-
1 partition
pɑ:ˈtɪʃən
1. сущ.
1) а) расчленение;
деление, раздел, разделение (процесс) the partition of the Empire ≈ раздел империи Syn: division б) распределение The partition of sovereignty between the State governments that the people created, and the government of the United States. ≈ Разделение власти между народными правительствами штатов и правительствами Соединенных Штатов. Syn: distribution
2) а) линия раздела, граница The thin partition that divided his mirth and good humour from his anger. ≈ Тонкая граница, которая отделяет его веселье и хорошее настроение от его гнева. б) перегородка, переборка
3) а) отделение, секция, ячейка;
отделение (в шкафу, сумке и т. п.) б) составная часть в) воен. подразделение, часть Syn: subdivision, sub-unit
4) юр. раздел имущества
2. гл.
1) а) делить, разделять, расчленять( на отдельные составные части) б) полит. разделять территорию на несколько самостоятельных политических единиц
2) ставить перегородку ∙ partition off раздел - the * of property раздел имущества - * of India in 1947 раздел Индии в 1947 году разделение, расчленение;
раздел;
распределение - the * of sovereignty разделение власти - * of an exercise( спортивное) расчленение упражнения часть, подразделение отделение - a * of a bag карман, отделение сумки, чемодана - the window was divided into three *s окно делилось на три секции комната, помещение( за перегородкой) ячейка перегордка;
переборка;
внутренняя стена, простенок - sliding *s раздвижные перегородки - * tile пустотелый кирпич (для внутренних перегородок) - every sound was heard through the thin * через тонкую перегородку был слышен каждый звук грань - a thin * divided his good humour fromhis anger хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом делить, разделять - to * a room into three parts разделить комнату перегородкой на три части ставить перегородку, отделять перегородкой - to * a room with a screen разделить комнату ширмой разделять, расчленять - to * an inheritance делить наследство раздавать;
распределять, разделять (тж. * out) - they *ed the country among themselves они разделили страну между собой - she *ed out her books она раздала все свои книги disk ~ вчт. разбиение диска master ~ вчт. основной раздел partition делить ~ отделение (в шкафу, сумке и т. п.) ~ перегородка, переборка ~ разбиение ~ раздел ~ раздел (имущества, территории) ~ вчт. раздел ~ разделение ~ разделить ~ вчт. разделять ~ расчленение, разделение ~ расчленение;
разделение ~ расчленение ~ расчленять, разделять ~ вчт. сегмент ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкой ~ часть, подразделение ~ control block вчт. блок управления разделом ~ of fixed disk вчт. раздел жесткого диска ~ of loss agreement соглашение о разделе убытков ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > partition
-
2 partition
1. [pɑ:ʹtıʃ(ə)n] n1. раздел2. разделение, расчленение; раздел; распределениеpartition of an exercise - спорт. расчленение упражнения
3. часть, подразделение4. 1) отделениеa partition of a bag - карман, отделение сумки, чемодана и т. п.
the window was divided into three partitions - окно делилось на три секции
2) комната, помещение (за перегородкой)3) ячейка5. 1) перегородка; переборка; внутренняя стена, простенокevery sound was heard through the thin partition - через тонкую перегородку был слышен каждый звук
2) грань2. [pɑ:ʹtıʃ(ə)n] va thin partition divided his good humour from his anger - хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом
1. 1) делить, разделятьto partition a room into three parts - разделить комнату перегородкой на три части
2) ставить перегородку, отделять перегородкойto partition a room with /by/ a screen - разделить /перегородить/ комнату ширмой
2. разделять, расчленять3. раздавать; распределять, разделять (тж. partition out)they partitioned the country among themselves - они разделили страну между собой
-
3 sliding partition
Общая лексика: раздвижные перегородки -
4 sliding partitions
Общая лексика: раздвижные перегородки -
5 partition
1. n разделение, расчленение; раздел; распределение2. n часть, подразделение3. n отделение4. n комната, помещение5. n ячейка6. n перегородка; переборка; внутренняя стена, простенок7. n граньa thin partition divided his good humour from his anger — хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом
8. v делить, разделять9. v ставить перегородку, отделять перегородкой10. v разделять, расчленять11. v раздавать; распределять, разделятьСинонимический ряд:1. distribution (noun) allotment; apportionment; distribution; portion; share2. part (noun) part; piece; section; segment3. separation (noun) detachment; disjunction; dissolution; disunion; division; divorce; divorcement; rupture; separation; split-up4. wall (noun) barrier; divider; dividing wall; panel; screen; wall5. distribute (verb) allocate; deal; disburse; dispense; disperse; distribute; dole out; lot out; measure out6. divide (verb) apportion; deal out; divide; mete out; parcel out; portion; share7. fence (verb) fence; wall8. part (verb) break up; part; section; segment; separateАнтонимический ряд:attachment; blend; coalition; collection; combination; comprehension; conjunction; connection; gather; gathering; join; juncture; union; unite -
6 cross ridge partition
English-Russian big polytechnic dictionary > cross ridge partition
-
7 solid partition
English-Russian big polytechnic dictionary > solid partition
-
8 partition
1.делить; разделять; распределять2.разделение; часть; отделение; ячейка; секция; перегородка; грань
См. также в других словарях:
Раздвижные двери — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
интерьер — Рис. 1. Способ моделирования интерьера квартиры. Рис. 1. Способ моделирования интерьера квартиры. интерьер квартиры её внутреннее пространство, определённым образом организованное и благоустроенное. Необходимые условия комфортабельности… … Энциклопедия «Жилище»
Строительство храма Кришны в Москве — Внешние видеофайлы Обсуждение строительства храма Кришны в Москве на ток шоу Владимира Соловьёва «К Барьеру!» Планы строительства храма Международного общества сознания Кришны в Москве привели к конфликту между кришнаитами и православной… … Википедия
Полигон криминалистический — тренажерный комплекс, предназначенный для практических занятий и упражнений по обнаружению, изъятию, фиксации и исследованию доказательств. Объекты, размещенные на П.к., позволяют имитировать обстановку проведения различных следственных… … Криминалистическая энциклопедия
Keikoku-no-Yu — (Яманути,Япония) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 381 0401 Нагано, Яманути … Каталог отелей
ПЕРЕГОРОДКА — ПЕРЕГОРОДКА. Различают перегородки междуквартирные, междукомнатные и ограждающие помещения санитарного узла. Большей частью перегородки не принимают на себя нагрузки, на них не опирают балки перекрытия и другие части здания; их устанавливают… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Tatra T3 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
97.140 — Меблі ГОСТ 2056 77 Кровать армейская разборная. Технические условия. Взамен ГОСТ 2056 54 ГОСТ 5994 93 (ИСО 5970 79) Парты. Типы и функциональные размеры. Взамен ГОСТ 5994 86 ГОСТ 11015 93 (ИСО 5970 79) Столы ученические. Типы и функциональные… … Покажчик національних стандартів
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ. Основные части двери: дверная коробка (рама), прислонная или закладная, неподвижно заделанная в проёме стены или перегородки, и дверные полотна, подвижно укреплённые в коробке (рис. 1). В жилых домах наибольшее применение имеют деревянные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Chitosekan — (Нозава,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 389 2502 Нагано, Нозава, Toyos … Каталог отелей
Monjusou — (Miyazu,Япония) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 626 0001 Киото, Miyazu, Amanohashidatekaig … Каталог отелей